New articles in El Pais about Minnesota Partners!

Two articles were published last week about the visits of two Minnesotans, Judge Leslie Metzen and John Carmody, currently in Uruguay on Partners projects. "Both visits were a complete success," reports Willy Lockhart, the president of the chapter in Montevideo.

See Judge Metzen's coverage

See John Carmody's coverage.

Weekend fun: Anoka's Halloween parade

Anoka's Light Up the Night Parade

Halloween capital of the world
You can go throughout the Twin Cities and beyond to find plenty of good scares this month (Duluth's Ship of Ghouls, anyone?). But for a light-hearted look at Halloween and the creativity it inspires, head straight to Anoka, the so-called Halloween Capital of the World for more than half a century.

At 7 p.m. this Saturday you can enjoy what's pretty much a classic summer parade (minus marching bands), but lit up and with a ghoulish twist. You know how we've all seen the royalty floats from neighboring towns with their prom dresses, crowns and elbow-elbow-wrist-wrist waves? This Light Up the Night Parade has those princesses morphed into zombies, dancers from "Thriller" or something tamer, like "The Wizard of Oz."

The vibe is fun and perfect for kids since it doesn't last more than an hour.

Halloween costume ideas on parade
If you want to see the big event, you have to return on Saturday the 30th for the 1 p.m. Grand Day Parade. That's almost worth it just for the hilarious costumes worn by the 5K Gray Ghost Run participants who lead the parade down Main Street. Isn't it taxing enough to do a run without wearing, say, a giant sneaker, full body stocking or a torso-riding fish? I bow to these folks: they're fit and can cook up awesome costumes.

Anoka has nailed the infectious, playful spirit that pervades the best Halloween events and makes it easy to understand why the town has wholeheartedly embraced this favorite fall holiday.

Best costume: Pinata man
How can you not love a guy who dresses like a pinata and lets a girl beat on him for 5 kilometers? Here's hoping they snagged a prize last year.

Long weekend: Devil's Lake & Wisconsin Dells

Devil's Lake State Park

Wisconsin Dells' fall fun beyond waterparks
Need a fun family getaway for Minnesota's four-day teachers' workshop weekend? One of our favorites is a trek to Wisconsin Dells. Sure, the indoor waterparks are a gimme (and weatherproof), but there are several other outstanding attractions that get lost in the crush of things to do. Here are my best picks for a fall weekend:

Ride the train
About half an hour south of the Dells, the tiny town of North Freedom keeps vintage trains chugging throughout the summer. The last Mid-Continent Train Ride of the season--the Pumpkin Special--is a scenic and fairly soothing way to see what is left of fall colors Oct. 23-24. It's a short tour--only about an hour round-trip--which makes it ideal for preschoolers and elementary-aged kids.

Mid-way through the ride, you can hop off and pick out a pumpkin to take home. Adults should be able to appreciate the antique bench seats that can face front or each other, along with classy wood trim in the renovated cars. Fares: $15, adults; $13, kids 13-18; $9, 3-12.

Hike Devil's Lake State Park
OK, I got cocky. That's what happens when you're from the Land of 10,000 Lakes. You think you've seen bodies of water in all shapes and sizes. Wrong. Devil's Lake State Park near Baraboo (about 15 minutes from the Dells) can drop jaded jaws with its density of color across 10,000 acres, toe-tingling cliff views and wonderfully rugged hikes.

Start with the wooded drive into the park where the very air seems infused with golden fall color. Then hike up to the top of cliffs for sweeping views of the 360-acre spring-fed lake. If you have kids who aspire to be billy goats, hang on tightly and know this is their kind of turf with shaded, intricate rock formations to climb across.

Beyond golden yellow maples that arc over the roads, you'll be able to hike past vivid red maples that look like they've been acid-washed with yellow. It's a funky and memorable pattern that makes the trip a bountiful bonanza for leaf-collectors.

Best for kids ages 5 and up. Park admission is $5 for Wisconsin residents, and $10 for anyone out of state. Colors are nudging past peak, but you can get updates through the Wisconsin Department of Natural Resources.

Take a Wilderness zip line

If you haven't had a chance to try ziplining yet, The Wilderness Canyon Zip Line Tour opened one last year that offers plenty of thrills without being terrifying (assuming you're OK with stepping off a platform high above the trees). The price also is decent at about $45/person for Wilderness Resort guests or $65 for the general public. The route includes five lines across the property's canyon.

Our son, who was 10 last year, was a bit nervous taking that first step, but harnesses feel snug and safe. You get used to the whirring hum of cable as you buzz across it letting gravity do its thing. It's a fun, fresh way to enjoy being outside and stretching those comfort zones. The zip line also is less scary than the indoor ropes course at Kalahari Resort. Kids (and parents) wanting to try the zip line need to be at least 70 pounds.

Devil's Lake leaves

For more information:
Additional reviews on Dells-area attractions can be found on the new iPhone app by Melanie Radzicki McManus. Watch for my own app on Minnesota's best lake getaways by Christmas 2010.